I drove by all the places we used to hang out getting wasted I thought about our last kiss, how it felt the way you tasted And even though your friends tell me you’re doing fine ฉันขับรถผ่านสถานที่ที่เราเคยไปเมาเละกัน ฉันคิดถึงจูบสุดท้ายของเรา ความรู้สึกที่ได้ลิ้มรสชาติของเธอ และถึงแม้เพื่อนเธอจะบอกว่าเธอน่ะโอเค Are you somewhere feeling lonely even though he’s right beside you? When
I was left to my own devices Many days fell away with nothing to show ฉันถูกปล่อยไว้คนเดียว หลายวันผ่านเลยไป โดยไม่มีอะไรปรากฏออกมา And the walls kept tumbling down In the city that we love Grey clouds roll over the hills Bringing darkness from above และกำแพงก็ค่อยๆพังทลายลงมาเรื่อยๆ ในเมืองที่เราต่างรักและหวงแหน เมฆหมอกสีเทาปกคลุมทั่วเนินเขา นำพาเอาความมืดมิดลงมาจากเบื้องบน But if you close your eyes, Does it
Simmer down, simmer down They say we’re too young now to amount to anything else But look around We worked too damn hard for this just to give it up now If you don’t swim, you’ll drown But don’t move, honey ใจเย็นๆนะ พวกเขาบอกว่าเรายังเด็กเกินไปที่จะเทียบกับอะไรก็ตาม แต่ดูรอบๆนี้สิ เราทุ่มเทกันอย่างหนักเพื่อสิ่งนี้ แค่เพื่อจะยอมแพ้งั้นหรอ หากเธอไม่ว่ายน้ำไป เธอก็จะจม แต่อย่าขยับนะ ที่รัก You look
Somebody said you got a new friend Does she love you better than I can? And there’s a big black sky over my town I know where you’re at I bet she’s around And yeah I know it’s stupid, but I just gotta see it for myself ใครบางคนพูดว่าคุณมีเพื่อนใหม่คนหนึ่ง เธอคนนั้นรักคุณกว่าฉันไหม มีฟ้ามืดก้อนใหญ่เหนือเมืองของฉัาน ฉันรู้ว่าคุณอยู่ที่ไหน และฉันคาดได้เลยว่าเธอคนนั้นก็อยู่ใกล้
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall This time we got no no no no future at all They wanna ke-ke-keep us down but they can't hold us down anymore We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall เราจะพุ่งขึ้นไป จนกว่าเราจะหล่นลงมา ครั้งนี้เราจะไม่มีอนาคตเลย พวกเขาจะทำให้เราผิดหวังไปเรื่อยๆ แต่พวกเขาจะกดเราไม่ได้อีกต่อไป เราจะพุ่งขึ้นไป จนกว่าเราจะหล่นลงมา When we hit the bottom, then it goes up Climb
Up all night on my mind got me thinking Wanna stay, can you give me a reason? I don’t think so, I don’t think so I’m in love with someone, but I’m not sure She can love someone back the way they love her I don’t think so, I don’t think so ฉันนอนคิดอยู่ทั้งคืน
เนื้อเพลง Koisuru Fortune Cookie คุกกี้เสี่ยงทาย ศิลปิน: BNK48 แอบมองเธออยู่นะจ๊ะแต่เธอไม่รู้บ้างเลย แอบส่งใจให้นิดนิดแต่ดูเธอช่างเฉยเมย เอาหละเตรียมใจไว้หน่อยมันจะหัวก้อยต้องเสี่ยงกัน Yeah Yeah Yeah คนน่ารักก็เยอะนะที่เดินอยู่ทั่วๆไป คนธรรมดาอย่างฉันนะเธอคงจะไม่สนใจ เอาหละเตรียมใจไว้เถอะเราเองก็ชักเริ่มไม่แน่ใจ Yeah Yeah Yeah เหมือนว่าฉันนั้นเคว้งคว้างลอยไปกับเสียงเพลง ยังคงบรรเลงไม่มีวันเลือนลาง เพราะไม่รู้ว่าเค้านั้นในใจแอบคิดอะไร ยังคงกังวลไม่แน่ใจในคำตอบนั้น เพราะยังไงก็ต้องเสี่ยงรักไม่รักก็ต้องเสี่ยง Come on Come on Come on Come on baby ให้คุกกี้ทำนายกัน Koisuru Fortune Cookie มาลุ้นดูสิอาจจะเจอความหวังที่ยังรออยู่ Hey Hey Hey เผื่อจะดีลองวัดกันดู เสี่ยงแต่คงต้องยิ้มต้องสู้กันไป Haato no Fortune Cookie มาลุ้นดูสิอาจจะเจอหัวใจของเธอข้างใน Hey Hey Hey Hey Hey Hey
To be young and in love in New York City To not know who I am but still know that I’m good long as you’re here with me To be drunk and in love in New York City Midnight into morning coffee Burning through the hours talking เพื่อที่จะเป็นคนหนุ่มสาวและหลงรักในมหานครนิวยอร์ก ไม่รู้ว่าตัวเองเป็นใคร แต่ก็ยังรู้ว่าฉันสบายดีตราบใดที่เธออยู่ที่นี่กับฉัน เพื่อจะเมาและหลงรักในมหานครนิวยอร์ก เที่ยงคืนกลายเป็นกาแฟในยามเช้า พูดคุยกันอย่างออกรสเป็นชั่วโมงๆ
Step one you say we need to talk He walks you say sit down it’s just a talk He smiles politely back at you You stare politely right on through Some sort of window to your right As he goes left and you stay right Between the lines of fear and blame And you
All the girls on the block knocking in my door Wanna know what it is, make the boys want more สาวๆทุกคนแถวนี้ต่างมาเคาะประตูบ้านฉัน อยากจะรู้ว่าต้องทำยังไง ให้ผู้ชายต้องการตัวพวกเรามากยิ่งขึ้น Is your lover playing on your side? Said he loves you But he ain’t got time Here’s the answer Come and get it At a knocked down price คนรักของเธอยังอยู่ข้างเธอรึเปล่า? เขาบอกว่าเขารักเธอ แต่เขาไม่มีเวลา