We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ’til we fall
This time we got no no no no future at all
They wanna ke-ke-keep us down but they can’t hold us down anymore
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ’til we fall
เราจะพุ่งขึ้นไป จนกว่าเราจะหล่นลงมา
ครั้งนี้เราจะไม่มีอนาคตเลย
พวกเขาจะทำให้เราผิดหวังไปเรื่อยๆ แต่พวกเขาจะกดเราไม่ได้อีกต่อไป
เราจะพุ่งขึ้นไป จนกว่าเราจะหล่นลงมา
When we hit the bottom, then it goes up
Climb to the top with you
We’re gonna be the breaks, once whoever waits
Ya I could be talking to you
They tryna hate hate hate
But we won’t change, change anything at all
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ’til we fall
เมื่อเรากดปุ่ม แล้วเราก็จะลอยสูงขึ้นไป
ปีนไปบนยอดกับคุณ
เราจะเป็นผู้ปลดปล่อย ครั้งหนึ่งให้ใครก็ตามที่รอ
ใช่แล้ว ฉันคุยกับคุณได้นะ
พวกเขาพยายามที่จะนินทาว่าร้ายเราด้วยความเกลียด
แต่เราจะไม่เปลี่ยนไปหรอก ไม่เปลี่ยนไปสักนิดเลย
เราจะพุ่งขึ้นไป จนกว่าเราจะหล่นลงมา
They think we’re just drop-outs
Living at our mom’s house
Parents must be so proud
They know it all
No, they don’t speak our language
They say we’re too savage, yeah
No, no we don’t give a… anymore
พวกเขาคิดว่าเดี๋ยวเราก็ล้มหายไป
ใช้ชีวิตในบ้านของแม่เรา
พ่อแม่จะต้องภาคภูมิใจ
พวกเขารู้อะไรทั้งหมด
ไม่นะ พวกเขาไม่ได้พูดภาษาเรา
พวกเขาบอกว่าเรามันแข็งกร้าวเกินไป ใช่
ไม่นะ ไม่นะ เราจะไม่สนใจ อีกแล้ว
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ’til we fall
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ’til we fall
They don’t speak our language
They say we’re too savage, ya
No, no we don’t need them anymore
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ’til we fall
เราจะพุ่งขึ้นไป จนกว่าเราจะหล่นลงมา
เราจะพุ่งขึ้นไป จนกว่าเราจะหล่นลงมา
ไม่นะ พวกเขาไม่ได้พูดภาษาเรา
พวกเขาบอกว่าเรามันแข็งกร้าวเกินไป ใช่
ไม่นะ เราไม่ต้องการเขาอีกต่อไปแล้ว
เราจะพุ่งขึ้นไป
เราจะพุ่งขึ้นไป
เราจะพุ่งขึ้นไป
เราจะพุ่งขึ้นไป จนกว่าเราจะหล่นลงมา
So we’re going no no no no no no nowhere
But we they don’t know know know is we don’t don’t care
We’re gonna keepin’ on, keepin’ on going til’ we can’t go no more
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ’til we fall
เพราะงั้นเราจะไม่ไปไหนทั้งนั้น
แต่สิ่งที่พวกเขาไม่รู้หรอกว่าเราไม่สนใจเลย
เราจะเดินหน้า เดินหน้าต่อไปจนกว่าเราจะเดินไม่ไหว
เราจะพุ่งขึ้นไป จนกว่าเราจะหล่นลงมา
When we hit the bottom, then it goes up
Climb to the top with you
We’re gonna be the breaks, once whoever waits
Ya I could be talking to you
They tryna hate hate hate
But we won’t change, change anything at all
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ’til we fall
เมื่อเราสัมผัสพื้นด้านล่าง เราก็จะขึ้นไปอีกครั้ง
ปีนไปบนยอดกับคุณ
เราจะเป็นผู้ปลดปล่อย ครั้งหนึ่งให้ใครก็ตามที่รอ
ใช่แล้ว ฉันคุยกับคุณได้นะ
พวกเขาพยายามที่จะนินทาว่าร้ายเราด้วยความเกลียด
แต่เราจะไม่เปลี่ยนไปหรอก ไม่เปลี่ยนไปสักนิดเลย
เราจะพุ่งขึ้นไป จนกว่าเราจะหล่นลงมา
They think we’re just drop-outs
Living at our mom’s house
Parents must be so proud
They know it all
No, they don’t speak our language
They say we’re too savage, yeah
No, no we don’t give a… anymore
พวกเขาคิดว่าเดี๋ยวเราก็ล้มหายไป
ใช้ชีวิตในบ้านของแม่เรา
พ่อแม่จะต้องภาคภูมิใจ
พวกเขารู้อะไรทั้งหมด
ไม่นะ พวกเขาไม่ได้พูดภาษาเรา
พวกเขาบอกว่าเรามันแข็งกร้าวเกินไป ใช่
ไม่นะ ไม่นะ เราจะไม่สนใจ อีกแล้ว
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ’til we fall
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ’til we fall
They don’t speak our language
They say we’re too savage, ya
No, no we don’t give a- anymore
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ’til we fall
เราจะพุ่งขึ้นไป จนกว่าเราจะหล่นลงมา
เราจะพุ่งขึ้นไป จนกว่าเราจะหล่นลงมา
ไม่นะ พวกเขาไม่ได้พูดภาษาเรา
พวกเขาบอกว่าเรามันแข็งกร้าวเกินไป ใช่
ไม่นะ เราไม่ต้องการเขาอีกต่อไปแล้ว
เราจะพุ่งขึ้นไป
เราจะพุ่งขึ้นไป
เราจะพุ่งขึ้นไป
เราจะพุ่งขึ้นไป จนกว่าเราจะหล่นลงมา
